Ffire-svm

一键备注与 GMCM 中文名扩展

选择模组、只选空备注、获取中文名、格式规则和应用 GMCM 名称扩展。

背景

如果你希望没有备注的模组应用管理器收集的备注内容,那么你可以使用一键备注功能。 如果你希望游戏中的通用模组配置菜单中的模组名称能被汉化,那么你可以使用“应用到通用模组配置菜单”

一键备注与 GMCM 中文名扩展

一键备注

打开页面

在 模组管理 页点击顶部的 一键备注,查看模组及当前备注。

在模组管理页点击一键备注

刷新列表

手动添加模组或切换游戏目录后,点击 刷新 更新列表。

刷新模组列表

选择模组

勾选要填写备注的模组。全选 会选中全部模组,反选 会将已选和未选状态互换。

勾选需要填写备注的模组

只处理空备注

点击 选择空备注,只勾选没有备注的模组,取消选中已有备注的模组。

选择空备注后只勾选没有备注的模组

需要保留已有备注时,使用此选项;选中已有备注的模组执行一键备注,会用查到的中文名覆盖原备注。

自动填写备注

选好模组后,点击右上角 一键备注,自动填写管理器收录的中文名。

选好模组后点击一键备注

完成后会显示处理结果。未能匹配中文名的模组保留原备注,也可以手动填写。

GMCM 中文名

将管理器中的备注用于游戏里的通用模组配置菜单,只汉化模组名称。配置项汉化请使用 一键汉化。

应用中文名

先为模组填写中文备注,再点击 应用到通用模组配置菜单,选择名称格式并点击 确定。

应用到通用模组配置菜单

需要安装 通用模组配置菜单(GMCM);缺少时,可在 一键安装 中搜索 5098。管理器会自动尝试安装名称扩展 GMCMModNameI18n,失败时按提示处理。

此功能读取整个列表,不受勾选影响。 没有备注的模组保留原名称。

选择名称格式

在弹出的格式窗口中选择显示方式:

选择 GMCM 模组名称格式
格式显示示例
仅备注自动钓鱼
备注 | 英文名自动钓鱼 | AutoFish
备注(英文名)自动钓鱼(AutoFish)
[英文名] 备注[AutoFish] 自动钓鱼

选择 自定义模板 时,可使用以下变量:

{remark}  备注内容
{modName} 模组英文名

例如,模板 [{modName}] {remark} 会显示为 [AutoFish] 自动钓鱼。变量名和花括号保持原样。

查看预览后,点击 确定 保存并应用;点击 取消 放弃。

输入自定义模板,查看预览后点击确定

查看游戏内效果

重新启动游戏,打开 GMCM 查看模组名称。 仍显示英文时,检查:

  • 游戏语言是否设为中文。
  • GMCM 和名称扩展 GMCMModNameI18n 是否启用。
  • 对应模组是否填写了中文备注。
  • 添加模组后是否重新应用中文名。

修改已显示的中文名

在 模组管理 页点击目标行的 … → 修改备注,输入新的中文名。

回到 一键备注 页点击 刷新,再点击 应用到通用模组配置菜单。